¿Vienes de Nara Baby?
Nara Baby es una app de seguimiento popular y bien valorada. Si quieres probar BabyLogly, no tienes que empezar de cero: BabyLogly importa la exportación CSV de Nara.
Trae tu historial en tres pasos
- En Nara Baby, exporta tus datos como archivo CSV.
- En BabyLogly, abre Ajustes › Datos y copia de seguridad y toca Importar desde otra app.
- Revisa la vista previa e importa. No se guarda nada antes de que confirmes.
Qué se importa
- Lactancia, biberones, extracción, sólidos, sueño, pañales, temperaturas, medicamentos y crecimiento se convierten en entradas de BabyLogly.
- Las entradas para las que BabyLogly no tiene pantalla, como hitos, vacunas o rutinas, llegan como notas con el texto original. No se descarta nada en silencio.
- Un medicamento escrito como texto libre en Nara se conserva entero como nombre del medicamento, sin adivinar una dosis.
- Si el archivo tiene varios bebés, importa uno, cambia de bebé en BabyLogly e importa de nuevo el archivo para el siguiente.
- Las entradas que ya están en BabyLogly se omiten, así que importar el mismo archivo dos veces no añade nada.
Comparación
| BabyLogly | Nara Baby | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis; suscripción Pro opcional para el resumen para el médico y las tendencias | Descarga gratuita |
| Cuenta | Ninguna. Para compartir se usa tu iCloud | Los cuidadores se invitan a una cuenta de Nara |
| Tomas, sueño, pañales, crecimiento, medicamentos | Sí | Sí |
| Seguimiento del embarazo y del posparto | No | Sí |
| Hitos, vacunas, fotos | No (se importan como notas) | Sí |
| Apple Watch, actividades en directo, Siri | Sí, además de una complicación para la esfera | Sí |
| Anuncios e IA | Ninguno, y ninguno previsto | No se indica en su página del App Store |
| Idiomas | 11, entre ellos alemán, español, francés y portugués | Inglés (según su ficha del App Store) |
Los datos de Nara Baby proceden de su página pública del App Store («Nara Baby & Pregnancy Tracker», tienda de EE. UU.), consultada en octubre de 2026. Nara Baby es una marca de su propietario; BabyLogly no está afiliada a ella.
Cuál te encaja
Nara Baby abarca más: embarazo, posparto, hitos, fotos y rutinas.
BabyLogly hace menos a propósito: un registro compartido y rápido para dos padres, sin cuenta, sin anuncios y sin IA, que funciona con una mano a las 3 de la madrugada y en tu muñeca.
Descargar en el App Store