Política de privacidad
Esta es una traducción de la política de privacidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 2026-10-15
Introducción
BabyLogly ayuda a los cuidadores a registrar los eventos del cuidado del bebé (lactancia, alimentación con biberón, sueño, cambios de pañal, registros de salud) y sincroniza estos datos entre los dispositivos del usuario mediante iCloud de Apple a través de CloudKit.
Recopilación de datos
Recopilamos los datos del cuidado del bebé que introduces en la app, entre otros: horas de las tomas (pecho y biberón), periodos de sueño, cambios de pañal, lecturas de temperatura, registros de medicamentos y notas breves introducidas por el usuario.
Datos de salud
BabyLogly te permite registrar información relacionada con la salud, como lecturas de temperatura corporal y dosis de medicamentos. Estos datos se almacenan localmente en tu dispositivo y, si la sincronización con iCloud está activada, en tu contenedor privado de iCloud. No transmitimos datos de salud a ningún servidor de terceros ni a ningún servicio de analíticas. Los datos de salud se tratan con la misma seguridad que el resto de los datos de la app y nunca se utilizan para publicidad ni para elaborar perfiles.
Privacidad de los menores
BabyLogly está diseñada para que la usen padres y cuidadores, no niños. La app no recopila a sabiendas información personal de menores de 13 años (o de la edad aplicable en tu jurisdicción). Todos los datos introducidos en la app los proporciona el padre, la madre o el cuidador. Cumplimos la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA) y normativas similares. Si crees que un menor ha proporcionado información personal a través de la app, contacta con nosotros en la dirección indicada más abajo para que podamos eliminarla.
Uso de CloudKit
BabyLogly utiliza Apple CloudKit para sincronizar los datos del usuario entre los dispositivos vinculados a su cuenta de iCloud. CloudKit lo proporciona Apple; puedes consultar las condiciones de privacidad de Apple en https://www.apple.com/legal/privacy/. Puedes desactivar la sincronización con iCloud en los Ajustes de la app.
Almacenamiento de datos
Los datos se almacenan localmente en el dispositivo del usuario y, cuando la sincronización con iCloud está activada, se sincronizan con el contenedor privado de iCloud del usuario a través de CloudKit. No almacenamos tus datos en servidores propios.
Notificaciones
BabyLogly puede enviar notificaciones locales para recordarte los temporizadores activos (por ejemplo, sesiones de lactancia o de sueño en curso). Estas notificaciones se generan íntegramente en tu dispositivo y no se envían a través de ningún servicio externo de notificaciones push. Ningún dato de las notificaciones sale de tu dispositivo.
Actividades en directo
En los dispositivos compatibles (iOS 16.1 o posterior), BabyLogly puede mostrar actividades en directo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island para indicar el estado de los temporizadores activos. iOS genera las actividades en directo localmente y no transmiten ningún dato a servidores externos. Puedes desactivar las actividades en directo en los Ajustes de la app.
Apple Watch
BabyLogly incluye una app complementaria para Apple Watch que se comunica con la app del iPhone mediante el framework WatchConnectivity de Apple. Los datos que se intercambian entre el iPhone y el Apple Watch permanecen en tus dispositivos y no pasan por ningún servidor de terceros. La app del Watch comparte el estado de los temporizadores a través de un contenedor privado de App Group.
Compartición de datos
No compartimos tus datos personales ni los datos del cuidado del bebé con terceros. Apple puede tratar los datos como parte del servicio CloudKit conforme a sus condiciones.
Las suscripciones las gestiona Apple; BabyLogly nunca ve tus datos de pago.
Compartir en familia
BabyLogly te permite, de forma opcional, compartir los datos de un bebé con otra persona —por ejemplo, el otro progenitor o un cuidador— para que ambas personas puedan ver y registrar entradas del mismo bebé. Es totalmente voluntario: no se comparte nada a menos que decidas expresamente compartir un perfil de bebé desde los Ajustes de la app.
La función de compartir utiliza CloudKit Sharing (CKShare) de Apple. Las invitaciones se envían a través de la hoja de compartir del propio iOS (Mensajes, Mail o un enlace copiado): BabyLogly no gestiona ningún sistema propio de envío de invitaciones y nunca ve el contenido del enlace de invitación. Una vez aceptada, los mismos datos del cuidado del bebé descritos arriba (entradas de alimentación, sueño, pañales y salud) se sincronizan directamente entre los dispositivos de los participantes a través de CloudKit de Apple, bajo la cuenta de iCloud de cada participante. No tenemos ningún acceso adicional a los datos compartidos más allá del que CloudKit ya ofrece para los datos de tu propia cuenta.
Tú eliges si un participante invitado puede editar entradas o solo verlas, y cualquiera de las dos personas puede dejar de compartir en cualquier momento desde la app, lo que retira el acceso de la otra persona a los datos de ese bebé la próxima vez que su dispositivo se conecte a iCloud.
Conservación de datos
Tus datos se conservan en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud durante el tiempo que decidas mantenerlos. Puedes eliminar entradas concretas o perfiles de bebé completos en cualquier momento desde la app. Los datos eliminados se borran de tu dispositivo de inmediato y de iCloud mediante la sincronización de CloudKit. Si eliminas la app, los datos locales se eliminan con ella. Para eliminar los datos de iCloud, usa los ajustes de almacenamiento de iCloud de tu dispositivo o contacta con nosotros para recibir ayuda.
Control del usuario
Los usuarios pueden eliminar sus datos desde la app. Al eliminar datos, se borran localmente y de iCloud mediante la sincronización de CloudKit. También puedes desactivar por completo la sincronización con iCloud en los Ajustes de la app. Si el problema persiste, contacta con nosotros en la dirección indicada más abajo.
Información de contacto
Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad, contacta con: [email protected]