Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi : English version.

Dernière mise à jour : 2026-10-15

Introduction

BabyLogly aide les personnes qui s’occupent d’un bébé à suivre les soins (allaitement, biberons, sommeil, changes de couche, données de santé) et synchronise ces données entre les appareils de l’utilisateur grâce à iCloud d’Apple, via CloudKit.

Collecte des données

Nous collectons les données de soins du bébé que vous saisissez dans l’app, notamment, sans s’y limiter : les heures des repas (allaitement et biberon), les périodes de sommeil, les changes de couche, les relevés de température, les médicaments et les brèves notes saisies par l’utilisateur.

Données de santé

BabyLogly vous permet de noter des informations liées à la santé, comme des relevés de température corporelle et des doses de médicaments. Ces données sont stockées localement sur votre appareil et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre conteneur iCloud privé. Nous ne transmettons aucune donnée de santé à un serveur tiers ni à un service d’analyse. Les données de santé bénéficient de la même sécurité que toutes les autres données de l’app et ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni de profilage.

Confidentialité des enfants

BabyLogly est conçu pour être utilisé par des parents et des personnes qui s’occupent d’enfants, et non par des enfants. L’app ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge applicable dans votre juridiction). Toutes les données saisies dans l’app sont fournies par le parent ou la personne qui s’occupe de l’enfant. Nous respectons la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) et les réglementations similaires. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations personnelles par l’intermédiaire de l’app, contactez-nous à l’adresse ci-dessous afin que nous puissions les supprimer.

Utilisation de CloudKit

BabyLogly utilise Apple CloudKit pour synchroniser les données de l’utilisateur entre les appareils associés à son compte iCloud. CloudKit est fourni par Apple ; vous pouvez consulter les conditions de confidentialité d’Apple à l’adresse https://www.apple.com/legal/privacy/. Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud dans les Réglages de l’app.

Stockage des données

Les données sont stockées localement sur l’appareil de l’utilisateur et, lorsque la synchronisation iCloud est activée, synchronisées dans le conteneur iCloud privé de l’utilisateur via CloudKit. Nous ne stockons pas vos données sur nos propres serveurs.

Notifications

BabyLogly peut envoyer des notifications locales pour vous rappeler les minuteurs actifs (par exemple, une séance d’allaitement ou de sommeil en cours). Ces notifications sont générées entièrement sur votre appareil et ne passent par aucun service externe de notifications push. Aucune donnée de notification ne quitte votre appareil.

Live Activities

Sur les appareils compatibles (iOS 16.1 ou ultérieur), BabyLogly peut afficher des Live Activities sur votre écran verrouillé et dans la Dynamic Island pour indiquer l’état des minuteurs actifs. Les Live Activities sont affichées localement par iOS et ne transmettent aucune donnée à des serveurs externes. Vous pouvez désactiver les Live Activities dans les Réglages de l’app.

Apple Watch

BabyLogly comprend une app compagnon pour Apple Watch qui communique avec l’app iPhone au moyen du framework WatchConnectivity d’Apple. Les données échangées entre l’iPhone et l’Apple Watch restent sur vos appareils et ne transitent par aucun serveur tiers. L’app Watch partage l’état des minuteurs via un conteneur App Group privé.

Partage des données

Nous ne partageons pas vos données personnelles ni les données de soins de votre bébé avec des tiers. Les données peuvent être traitées par Apple dans le cadre du service CloudKit, conformément aux conditions d’Apple.

Les abonnements sont traités par Apple ; BabyLogly ne voit jamais vos informations de paiement.

Partage familial

BabyLogly vous permet, si vous le souhaitez, de partager les données d’un bébé avec une autre personne, par exemple un coparent ou une personne qui garde l’enfant, afin que vous puissiez tous les deux consulter et saisir des entrées pour le même bébé. Ce partage est entièrement facultatif : rien n’est partagé tant que vous ne choisissez pas explicitement de partager un profil de bébé depuis les Réglages de l’app.

Le partage utilise le partage CloudKit d’Apple (CKShare). Les invitations sont envoyées via la feuille de partage d’iOS (Messages, Mail ou un lien copié). BabyLogly n’exploite pas son propre système d’envoi d’invitations et ne voit jamais le contenu du lien d’invitation. Une fois l’invitation acceptée, les mêmes données de soins décrites ci-dessus (repas, sommeil, couches et santé) sont synchronisées directement entre les appareils des participants via CloudKit d’Apple, sous le propre compte iCloud de chaque participant. Nous n’avons pas d’accès distinct aux données partagées au-delà de ce que CloudKit fournit déjà pour les données de votre propre compte.

Vous choisissez si un participant invité peut modifier les entrées ou seulement les consulter, et chacun peut arrêter le partage à tout moment depuis l’app, ce qui retire à l’autre personne l’accès aux données de ce bébé la prochaine fois que son appareil se connecte à iCloud.

Conservation des données

Vos données sont conservées sur votre appareil et dans votre compte iCloud aussi longtemps que vous choisissez de les garder. Vous pouvez supprimer à tout moment des entrées individuelles ou des profils de bébé entiers dans l’app. Les données supprimées sont retirées immédiatement de votre appareil et d’iCloud via la synchronisation CloudKit. Si vous supprimez l’app, les données locales sont supprimées avec elle. Pour supprimer les données iCloud, utilisez les réglages de stockage iCloud de votre appareil ou contactez-nous pour obtenir de l’aide.

Contrôle par l’utilisateur

Les utilisateurs peuvent supprimer leurs données dans l’app. La suppression retire les données localement et d’iCloud via la synchronisation CloudKit. Vous pouvez aussi désactiver entièrement la synchronisation iCloud dans les Réglages de l’app. En cas de problème persistant, contactez-nous à l’adresse ci-dessous.

Coordonnées

Pour toute question sur cette politique de confidentialité, contactez : [email protected]