Le guide

Comment fonctionne BabyLogly

Chaque fonction, pas à pas : de votre premier minuteur d’allaitement au partage avec votre partenaire, à l’Apple Watch et à BabyLogly Pro.

Premiers pas

  1. Au premier lancement, ajoutez le prénom et la date de naissance de votre bébé. Vous pourrez ajouter d’autres bébés ensuite.
  2. L’app s’ouvre sur Accueil. La barre de saisie rapide en bas propose Allaitement, Biberon, Sommeil, Couche et Santé.
  3. Après votre première entrée, les cartes du résumé du jour apparaissent. Touchez une carte pour voir les entrées derrière le chiffre.
  4. Aucun compte à créer. Vos données restent sur vos appareils et, si vous activez la synchronisation, dans votre propre iCloud.

Chronométrer une tétée

  1. Touchez Allaitement et choisissez l’allaitement au sein.
  2. Touchez Gauche ou Droite pour démarrer le minuteur de ce côté. Un geste suffit pour changer de côté. Un repère indique le côté sur lequel vous avez terminé la dernière fois.
  3. L’écran affiche la durée totale de la tétée et le temps de chaque côté.
  4. Terminez et enregistrez la séance quand vous avez fini. Fermez la fenêtre pour que le minuteur continue en arrière-plan.

Noter un biberon, un tirage ou la diversification

  1. Biberon : touchez Biberon, choisissez lait maternel, lait infantile ou biberon mixte, et saisissez la quantité en ml ou en oz (unités à changer dans les Réglages).
  2. Tirage : notez la quantité et le côté tiré.
  3. Diversification : notez ce que bébé a mangé et comment ça s’est passé : aimé, refusé ou réaction.
  4. Les cartes d’accueil gardent les totaux du jour. Des rappels facultatifs vous préviennent quand le dernier repas date un peu, un par bébé.

Suivre le sommeil

  1. Touchez Sommeil, puis le cercle pour démarrer le minuteur, pour une sieste ou la nuit.
  2. Le minuteur continue quand vous quittez l’app. S’il tourne encore après 16 heures, il s’arrête de lui-même et vous demande de vérifier l’heure.
  3. Arrêtez le minuteur au réveil de bébé, ajustez les heures si vous l’avez arrêté en retard, puis touchez Enregistrer le sommeil.
  4. Minuteur oublié ? Utilisez Enregistrer un sommeil passé pour l’ajouter après coup.

Noter une couche

  1. Touchez Couche, puis mouillée, sale, mixte ou une vérification propre. Un geste l’enregistre à l’heure actuelle.
  2. Pour changer l’heure ou ajouter une note, ouvrez d’abord les options supplémentaires.
  3. Le nombre de couches du jour apparaît sur l’accueil et dans la Chronologie.

Noter la fièvre et les médicaments

  1. Touchez Santé. Saisissez une température et la méthode de mesure (buccale, auriculaire, frontale, rectale), ou laissez-la vide pour noter seulement une dose ou une note.
  2. Ajoutez le nom du médicament, la dose et l’unité. Le formulaire indique quand la dernière dose de ce médicament a été notée.
  3. L’historique des températures est présenté en courbe, prêt pour un rendez-vous chez le médecin. BabyLogly enregistre ce que vous saisissez ; il ne donne aucun avis médical.

Suivre la croissance

  1. Ouvrez la carte Croissance sur l’accueil et ajoutez le poids, la taille et le périmètre crânien. Chaque champ est facultatif.
  2. Unités métriques ou impériales. La courbe montre chaque mesure au fil du temps.

Consulter et modifier la Chronologie

  1. L’onglet Chronologie montre chaque entrée du jour dans l’ordre, avec qui l’a notée.
  2. Filtrez par type, ou touchez la date pour choisir un autre jour.
  3. Touchez longuement une entrée pour la modifier ou la supprimer. Utilisez + sur l’accueil pour ajouter quelque chose qui s’est passé plus tôt.

Partager avec votre partenaire ou une personne qui garde bébé

  1. Allez dans Réglages › Partage familial, choisissez un bébé et envoyez une invitation par Messages, Mail ou un lien.
  2. Choisissez si la personne peut modifier les entrées ou seulement les consulter.
  3. Une fois l’invitation acceptée, vous voyez tous les deux le même journal, mis à jour en direct via iCloud. Chaque entrée indique qui l’a notée, et vous pouvez recevoir une notification quand votre partenaire note quelque chose.
  4. Chacun de vous peut arrêter le partage à tout moment.

Plusieurs bébés

  1. Touchez le prénom de votre bébé en haut de l’accueil et ajoutez un bébé.
  2. Passez d’un bébé à l’autre depuis le même menu. Chaque bébé a son propre journal et ses minuteurs.

Apple Watch

  1. Ouvrez BabyLogly sur votre Apple Watch pour démarrer ou arrêter les minuteurs d’allaitement et de sommeil depuis votre poignet.
  2. Un minuteur lancé sur l’iPhone s’affiche sur la Watch, et inversement. Arrêtez-le sur l’un ou l’autre.
  3. Complication : touchez longuement votre cadran, touchez Modifier et ajoutez BabyLogly. Elle affiche le temps écoulé depuis le dernier repas, ou le minuteur en cours. Elle est aussi disponible dans la pile intelligente.

Activités en direct et Dynamic Island

  1. Un minuteur d’allaitement ou de sommeil en cours s’affiche sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island.
  2. Jetez un œil sans déverrouiller, et touchez pour revenir directement au minuteur. Vous pouvez désactiver les Live Activities dans les Réglages.

Widgets

Touchez longuement l’écran d’accueil ou l’écran verrouillé, touchez Modifier, puis ajoutez un widget et choisissez BabyLogly. Il y a huit widgets :

  • Depuis le dernier repas (petit) : le temps écoulé depuis le dernier repas, le côté suivant et qui l’a noté.
  • Démarrer un repas (petit) : lancez l’allaitement du côté suggéré en un geste.
  • La journée en un coup d’œil (moyen) : les repas, le sommeil et les couches du jour.
  • Saisie rapide (moyen) : notez une couche mouillée ou sale, un biberon ou un sommeil sans ouvrir l’app.
  • Dernières entrées (grand) : les six dernières entrées et qui a noté chacune.
  • Fièvre et médicaments (petit) : la dernière température et le temps écoulé depuis la dernière dose. Des heures seulement, aucun conseil de dosage.
  • Anneau des repas (écran verrouillé) : les minutes depuis le dernier repas ; l’anneau se remplit vers l’intervalle habituel de votre bébé entre deux repas.
  • État (écran verrouillé) : dernier repas, dernière couche, et si bébé dort.

Touchez un widget pour ouvrir l’écran correspondant, ou une entrée pour la retrouver dans la Chronologie.

Centre de contrôle et bouton Action

  1. Ajoutez les commandes BabyLogly au Centre de contrôle : démarrer ou arrêter le minuteur d’allaitement, démarrer ou arrêter le minuteur de sommeil, ou noter une couche mouillée.
  2. Sur les iPhone dotés d’un bouton Action, attribuez l’une de ces commandes dans l’app Réglages de l’iPhone, rubrique Bouton Action.

Siri

Dites ces phrases à Siri. Elles apparaissent aussi dans l’app Raccourcis.

  • Démarrer un repas dans BabyLogly
  • Changer de côté dans BabyLogly
  • Arrêter le repas dans BabyLogly
  • Enregistrer une couche dans BabyLogly
  • Enregistrer un biberon dans BabyLogly
  • Bébé s’est endormi dans BabyLogly
  • Bébé s’est réveillé dans BabyLogly
  • Dernier repas dans BabyLogly
  • Quel côté est le suivant dans BabyLogly
  • Enregistrer un tirage dans BabyLogly

BabyLogly lui-même n’utilise aucune IA et n’envoie vos données nulle part.

Passer de Nara Baby à BabyLogly

  1. Dans Nara Baby, exportez vos données dans un fichier CSV.
  2. Dans BabyLogly, allez dans Réglages › Données et sauvegarde, touchez Importer depuis une autre app et choisissez le fichier.
  3. Vous voyez ce qui sera ajouté avant tout enregistrement. Les entrées pour lesquelles BabyLogly n’a pas encore d’écran (par exemple les étapes de développement ou les vaccins) arrivent sous forme de notes avec le texte d’origine : rien n’est perdu. Importer deux fois le même fichier n’ajoute rien.

Exporter vos données

  1. Allez dans Réglages › Données et sauvegarde et exportez tout dans un fichier CSV, pour votre pédiatre ou vos propres archives.
  2. Un export BabyLogly peut être réimporté, par exemple sur un nouveau téléphone.

BabyLogly Pro (facultatif)

Tout ce que vous utilisez aujourd’hui reste gratuit. Pro est un abonnement mensuel ou annuel avec trois extras. Vous le trouverez dans l’onglet Aperçu.

  • Résumé pour le médecin : un PDF sur la période de votre choix avec, par jour, les repas, l’allaitement, les biberons, le sommeil et les couches mouillées et sales, les moyennes quotidiennes, et chaque température, dose et mesure de croissance. Il liste ce qui a été noté et ne donne aucun avis médical.
  • Tendances : repas, sommeil, couches mouillées et sales et volume des biberons par jour sur 4 semaines, 3 mois ou 12 mois, et cette semaine comparée à la précédente.

Le paiement est débité de votre compte Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période. Gérez-le ou annulez-le dans Réglages › [votre nom] › Abonnements. Sur un nouvel appareil, utilisez Restaurer les achats.

Confidentialité et iCloud

  1. Vos données restent sur vos appareils. Activez la synchronisation iCloud dans Réglages › Données et sauvegarde pour garder votre iPhone, votre Apple Watch et vos autres appareils à jour, dans votre propre iCloud privé.
  2. Sans pub, sans IA, sans compte, sans analyse tierce. Lisez la politique de confidentialité.