Посібник

Як працює BabyLogly

Усі можливості крок за кроком: від першого таймера годування до спільного доступу з партнером, Apple Watch і BabyLogly Pro.

Початок роботи

  1. Під час першого запуску додайте ім’я і дату народження дитини. Інших дітей можна додати пізніше.
  2. Застосунок відкривається на вкладці Головна. Унизу є панель швидкого запису: Годування груддю, Пляшечка, Сон, Підгузок і Здоров’я.
  3. Після першого запису з’являються картки Підсумки дня. Торкніться картки, щоб побачити записи за цим числом.
  4. Жодного акаунта. Ваші записи лишаються на ваших пристроях і, якщо ввімкнути синхронізацію, у вашому власному iCloud.

Таймер годування груддю

  1. Торкніться Годування груддю.
  2. Торкніться Ліва або Права, щоб запустити таймер для цієї сторони. Один дотик перемикає сторону. Позначка показує, якою стороною ви закінчили минулого разу.
  3. На екрані видно загальний час сеансу й час кожної сторони.
  4. Коли закінчите, торкніться Завершити й зберегти сеанс. Закрийте вікно, щоб таймер працював далі у фоні.

Пляшечка, зціджування чи прикорм

  1. Пляшечка: торкніться Пляшечка, виберіть грудне молоко, суміш чи змішану пляшечку й введіть кількість у мл або унціях (одиниці змінюються в налаштуваннях).
  2. Зціджування: запишіть об’єм і сторону.
  3. Прикорм: запишіть, що їв малюк і як усе пройшло: сподобалося, відмовився чи була реакція.
  4. Картки на вкладці «Головна» показують підсумки дня. Необов’язкові нагадування підкажуть, коли від останнього годування минуло чимало часу, окремо для кожної дитини.

Сон

  1. Торкніться Сон, а потім кола, щоб запустити таймер — удень чи вночі.
  2. Таймер працює далі, навіть коли ви виходите із застосунку. Якщо він працює понад 16 годин, то зупиняється сам і просить перевірити час.
  3. Коли малюк прокинеться, торкніться Зупинити таймер, за потреби підправте час і збережіть.
  4. Забули про таймер? Додайте сон пізніше через Записати минулий сон.

Підгузок

  1. Торкніться Підгузок, а потім Мокрий, Брудний, Змішаний чи Чистий. Один дотик записує його з поточним часом.
  2. Щоб змінити час або додати нотатку, спершу відкрийте Додатково.
  3. Кількість за день видно на вкладці «Головна» та в хронології.

Температура й ліки

  1. Торкніться Здоров’я. Введіть температуру і спосіб вимірювання (в роті, у вусі, на лобі, ректально) або залиште поле порожнім, щоб записати лише дозу чи нотатку.
  2. Додайте назву ліків, дозу та одиницю. Форма показує, коли востаннє записано дозу цих ліків.
  3. Історію температури видно на графіку — зручно для візиту до лікаря. BabyLogly лише записує введене й не дає медичних порад.

Зростання

  1. Відкрийте картку Зростання на вкладці «Головна» й додайте вагу, зріст і обвід голови. Кожне поле необов’язкове.
  2. Використовуйте метричні або імперські одиниці. Графік показує всі виміри з часом.

Хронологія та редагування

  1. Вкладка Хронологія показує всі записи дня по порядку й те, хто їх зробив.
  2. Фільтруйте за типом або торкніться дати, щоб вибрати інший день.
  3. Натисніть і утримуйте запис, щоб змінити або видалити його. Кнопкою + на вкладці «Головна» можна додати те, що сталося раніше.

Спільний доступ для партнера чи няні

  1. Відкрийте Налаштування › Сімейний доступ, виберіть дитину й надішліть запрошення через Повідомлення, Пошту чи посилання.
  2. Вирішіть, чи може людина редагувати записи, чи лише переглядати їх.
  3. Після прийняття запрошення ви обоє бачите один журнал, що оновлюється наживо через iCloud. У кожному записі видно, хто його зробив, і можна отримувати сповіщення, коли партнер щось записує.
  4. Будь-хто з вас може будь-коли припинити спільний доступ.

Кілька дітей

  1. Торкніться імені дитини вгорі вкладки «Головна» й виберіть Додати дитину.
  2. Перемикайтеся між дітьми в тому самому меню. У кожної дитини власний журнал і таймери.

Apple Watch

  1. Відкрийте BabyLogly на Apple Watch, щоб запускати й зупиняти таймери годування груддю і сну із зап’ястя.
  2. Таймер, запущений на iPhone, видно на Watch, і навпаки. Зупинити його можна на будь-якому з них.
  3. Ускладнення: натисніть і утримуйте циферблат, торкніться Змінити й додайте BabyLogly. Воно показує час від останнього годування або запущений таймер. Також доступне в Smart Stack.

Live Activities і Dynamic Island

  1. Запущений таймер годування чи сну видно на екрані блокування і в Dynamic Island.
  2. Погляньте без розблокування й торкніться, щоб одразу повернутися до таймера. Live Activities можна вимкнути в налаштуваннях.

Віджети

Натисніть і утримуйте головний екран або екран блокування, торкніться Змінити, потім Додати віджет і виберіть BabyLogly. Є вісім віджетів:

  • Від останнього годування (малий): час від останнього годування, наступна сторона й хто записав.
  • Почати годування (малий): годування груддю з рекомендованої сторони одним дотиком.
  • Сьогодні коротко (середній): годування, сон і підгузки за сьогодні.
  • Швидкий запис (середній): мокрий чи брудний підгузок, пляшечка або сон без відкриття застосунку.
  • Останні записи (великий): шість останніх записів і хто зробив кожен.
  • Температура й ліки (малий): остання температура й скільки часу минуло від останньої дози. Лише час, без порад щодо дозування.
  • Кільце годувань (екран блокування): хвилини від останнього годування; кільце заповнюється до звичного для малюка проміжку між годуваннями.
  • Стан (екран блокування): останнє годування, останній підгузок і чи спить малюк.

Торкніться віджета, щоб відкрити відповідний екран, або запису, щоб перейти до нього в хронології.

Пункт керування та кнопка дії

  1. Додайте елементи BabyLogly до Пункту керування: запуск або зупинка таймера годування, запуск або зупинка таймера сну чи запис мокрого підгузка.
  2. На iPhone з кнопкою дії призначте один із цих елементів у застосунку «Параметри» в розділі «Кнопка дії».

Siri

Скажіть Siri ці фрази. Вони також є в застосунку «Швидкі команди».

  • Почати годування в BabyLogly
  • Змінити сторону в BabyLogly
  • Зупинити годування в BabyLogly
  • Записати підгузок в BabyLogly
  • Записати пляшечку в BabyLogly
  • Малюк заснув в BabyLogly
  • Малюк прокинувся в BabyLogly
  • Коли малюк їв востаннє в BabyLogly
  • Яка сторона наступна в BabyLogly
  • Записати зціджування в BabyLogly

Сам BabyLogly не використовує ШІ й нікуди не надсилає ваші дані.

Перехід із Nara Baby

  1. У Nara Baby експортуйте дані у файл CSV.
  2. У BabyLogly відкрийте Налаштування › Дані та резервні копії, торкніться Імпорт з іншого застосунку й виберіть файл.
  3. Перш ніж щось збережеться, ви бачите, що буде додано. Записи, для яких у BabyLogly ще немає екрана (наприклад, досягнення чи щеплення), додаються як нотатки з оригінальним текстом, тож нічого не губиться. Повторний імпорт того самого файлу нічого не додає.

Експорт даних

  1. Відкрийте Налаштування › Дані та резервні копії й експортуйте все у файл CSV — для педіатра чи для власних записів.
  2. Експорт BabyLogly можна знову імпортувати, наприклад на новому телефоні.

BabyLogly Pro (необов’язково)

Усе, чим ви користуєтеся сьогодні, лишається безкоштовним. Pro — це щомісячна або щорічна підписка з трьома додатками. Шукайте на вкладці Огляд.

  • Звіт для лікаря: PDF за будь-який період з годуваннями, годуванням груддю, пляшечками, сном, мокрими й брудними підгузками за кожен день, середніми значеннями за день і кожним виміром температури, дозою ліків і виміром росту. Він лише перелічує записане й не дає медичних порад.
  • Тенденції: годування, сон, мокрі й брудні підгузки та об’єм пляшечок за день за 4 тижні, 3 місяці чи 12 місяців, а також цей тиждень порівняно з минулим.

Оплата стягується з вашого облікового запису Apple. Підписка поновлюється автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця періоду. Керувати нею чи скасувати можна в Параметри › [ваше імʼя] › Підписки. На новому пристрої торкніться Відновити покупки.

Приватність та iCloud

  1. Ваші записи лишаються на ваших пристроях. Увімкніть синхронізацію з iCloud в Налаштування › Дані та резервні копії, щоб iPhone, Apple Watch та інші пристрої були узгоджені — у вашому власному приватному iCloud.
  2. Без реклами, без ШІ, без акаунта, без сторонньої аналітики. Прочитайте політику конфіденційності.