La guida

Come funziona BabyLogly

Ogni funzione, passo dopo passo: dal primo timer di allattamento alla condivisione con il partner, l’Apple Watch e BabyLogly Pro.

Primi passi

  1. Al primo avvio aggiungi il nome e la data di nascita del bebè. Potrai aggiungere altri bebè in seguito.
  2. L’app si apre su Home. La barra di registrazione rapida in basso contiene Allattamento, Biberon, Sonno, Pannolino e Salute.
  3. Dopo la prima voce compaiono le schede del Riepilogo di oggi. Tocca una scheda per vedere le voci dietro il numero.
  4. Nessun account da creare. I tuoi dati restano sui tuoi dispositivi e, se attivi la sincronizzazione, nel tuo iCloud.

Cronometrare una poppata

  1. Tocca Allattamento e scegli Allattamento al seno.
  2. Tocca Sinistra o Destra per avviare il timer di quel lato. Un tocco cambia lato. Un indicatore mostra su quale lato hai finito l’ultima volta.
  3. Lo schermo mostra il totale della sessione e il tempo di ciascun lato.
  4. Quando hai finito tocca Termina e salva sessione. Chiudi il foglio per continuare a cronometrare in background.

Registrare un biberon, l’estrazione o i cibi solidi

  1. Biberon: tocca Biberon, scegli latte materno, latte in polvere o un biberon misto e inserisci la quantità in ml o oz (cambia unità in Impostazioni).
  2. Estrazione: registra la quantità e il lato da cui hai estratto il latte.
  3. Cibi solidi: annota cosa ha mangiato il bebè e com’è andata: gradito, rifiutato o una reazione.
  4. Le schede di Home tengono i totali della giornata. I promemoria facoltativi delle poppate ti avvisano quando è passato un po’ dall’ultima, uno per ogni bebè.

Registrare il sonno

  1. Tocca Sonno, poi tocca il cerchio per avviare il timer, per un pisolino o per la notte.
  2. Il timer continua quando esci dall’app. Se è ancora in corso dopo 16 ore, si ferma da solo e ti chiede di controllare l’orario.
  3. Tocca Ferma timer quando il bebè si sveglia, correggi gli orari se l’hai fermato tardi e salva.
  4. Hai dimenticato il timer? Usa Registra sonno passato per aggiungerlo dopo.

Registrare un pannolino

  1. Tocca Pannolino, poi Bagnato, Sporco, Misto o un controllo Pulito. Un tocco lo registra con l’ora attuale.
  2. Per cambiare l’orario o aggiungere una nota, apri prima Altre opzioni.
  3. I conteggi giornalieri compaiono in Home e nella Cronologia.

Registrare febbre e farmaci

  1. Tocca Salute. Inserisci una temperatura e come è stata misurata (orale, auricolare, frontale, rettale), oppure lasciala vuota per registrare solo una dose o una nota.
  2. Aggiungi nome, dose e unità del farmaco. Il modulo mostra quando è stata registrata l’ultima dose di quel farmaco.
  3. Lo storico delle temperature è mostrato in un grafico nel tempo, pronto per la visita dal medico. BabyLogly registra ciò che inserisci; non fornisce consigli medici.

Registrare la crescita

  1. Apri la scheda Crescita in Home e aggiungi peso, altezza e circonferenza cranica. Ogni campo è facoltativo.
  2. Usa unità metriche o imperiali. Il grafico mostra ogni misurazione nel tempo.

Consultare e modificare la Cronologia

  1. La scheda Cronologia mostra in ordine ogni voce della giornata, con chi l’ha registrata.
  2. Filtra per tipo o tocca la data per scegliere un altro giorno.
  3. Tieni premuta una voce per modificarla o eliminarla. Usa + in Home per aggiungere qualcosa successo prima.

Condividere con il partner o con chi si prende cura del bebè

  1. Vai in Impostazioni › Condivisione in famiglia, scegli un bebè e invia un invito tramite Messaggi, Mail o un link.
  2. Scegli se la persona può modificare le voci o solo visualizzarle.
  3. Quando accetta, vedete entrambi lo stesso diario, aggiornato in tempo reale tramite iCloud. Ogni voce mostra chi l’ha registrata e puoi ricevere una notifica quando il partner registra qualcosa.
  4. Ciascuno di voi può interrompere la condivisione in qualsiasi momento.

Più bebè

  1. Tocca il nome del bebè in alto in Home e scegli Aggiungi bebè.
  2. Passa da un bebè all’altro dallo stesso menu. Ogni bebè ha il proprio diario e i propri timer.

Apple Watch

  1. Apri BabyLogly su Apple Watch per avviare o fermare dal polso i timer di allattamento e sonno.
  2. Un timer avviato su iPhone compare sul Watch, e viceversa. Fermalo da uno dei due.
  3. Complicazione: tieni premuto il quadrante, tocca Modifica e aggiungi BabyLogly. Mostra il tempo dall’ultima poppata o il timer in corso. È disponibile anche nella Smart Stack.

Attività in tempo reale e Dynamic Island

  1. Un timer di allattamento o sonno in corso compare nella schermata di blocco e nella Dynamic Island.
  2. Dai un’occhiata senza sbloccare e tocca per tornare subito al timer. Puoi disattivare le attività in tempo reale in Impostazioni.

Widget

Tieni premuta la schermata Home o la schermata di blocco, tocca Modifica, poi Aggiungi widget e scegli BabyLogly. I widget sono otto:

  • Dall’ultima poppata (piccolo): tempo dall’ultima poppata, prossimo lato e chi l’ha registrata.
  • Avvia una poppata (piccolo): avvia l’allattamento sul lato suggerito con un tocco.
  • Oggi in sintesi (medio): poppate, sonno e pannolini di oggi.
  • Registrazione rapida (medio): registra un pannolino bagnato o sporco, un biberon o il sonno senza aprire l’app.
  • Voci recenti (grande): le ultime sei voci e chi ha registrato ciascuna.
  • Febbre e farmaci (piccolo): l’ultima temperatura e quanto tempo è passato dall’ultima dose. Solo orari, nessun consiglio sul dosaggio.
  • Anello poppate (schermata di blocco): minuti dall’ultima poppata; l’anello si riempie verso l’intervallo abituale tra le poppate del bebè.
  • Stato (schermata di blocco): ultima poppata, ultimo pannolino e se il bebè dorme.

Tocca un widget per aprire la schermata corrispondente, o una voce per andare a quella voce nella Cronologia.

Centro di Controllo e tasto Azione

  1. Aggiungi i controlli di BabyLogly al Centro di Controllo: avvia o ferma il timer dell’allattamento, avvia o ferma il timer del sonno oppure registra un pannolino bagnato.
  2. Sugli iPhone con tasto Azione, assegna uno di questi controlli nell’app Impostazioni dell’iPhone, alla voce Tasto Azione.

Siri

Di’ queste frasi a Siri. Le trovi anche nell’app Comandi.

  • Avvia un pasto in BabyLogly
  • Cambia lato in BabyLogly
  • Ferma il pasto in BabyLogly
  • Registra un pannolino in BabyLogly
  • Registra un biberon in BabyLogly
  • Il bebè dorme in BabyLogly
  • Il bebè si è svegliato in BabyLogly
  • Ultimo pasto in BabyLogly
  • Quale lato è il prossimo in BabyLogly
  • Registra estrazione in BabyLogly

BabyLogly di per sé non usa alcuna IA e non invia i tuoi dati da nessuna parte.

Passare da Nara Baby

  1. In Nara Baby esporta i tuoi dati come file CSV.
  2. In BabyLogly vai in Impostazioni › Dati e backup, tocca Importa da un’altra app e scegli il file.
  3. Vedi cosa verrà aggiunto prima che venga salvato qualcosa. Le voci per cui BabyLogly non ha ancora una schermata (per esempio traguardi o vaccini) arrivano come note con il testo originale, così non si perde nulla. Importare due volte lo stesso file non aggiunge nulla.

Esportare i dati

  1. Vai in Impostazioni › Dati e backup ed esporta tutto come file CSV, per il pediatra o per il tuo archivio.
  2. Un export di BabyLogly può essere reimportato, per esempio su un nuovo telefono.

BabyLogly Pro (facoltativo)

Tutto ciò che usi oggi resta gratuito. Pro è un abbonamento mensile o annuale con tre extra. Lo trovi nella scheda Statistiche.

  • Riepilogo per il medico: un PDF per qualsiasi intervallo di date con poppate, allattamento, biberon, sonno e pannolini bagnati e sporchi per giorno, medie giornaliere e ogni temperatura, dose e misurazione di crescita. Elenca ciò che è stato registrato e non fornisce consigli medici.
  • Tendenze: poppate, sonno, pannolini bagnati e sporchi e volume dei biberon per giorno su 4 settimane, 3 mesi o 12 mesi, e questa settimana a confronto con la precedente.

Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo. Gestiscilo o annullalo in Impostazioni › Account Apple › Abbonamenti. Su un nuovo dispositivo usa Ripristina acquisti.

Privacy e iCloud

  1. I tuoi dati restano sui tuoi dispositivi. Attiva la sincronizzazione iCloud in Impostazioni › Dati e backup per tenere allineati iPhone, Apple Watch e gli altri dispositivi, nel tuo iCloud privato.
  2. Niente pubblicità, niente IA, nessun account, niente analisi di terze parti. Leggi l’informativa sulla privacy.