La guía

Cómo funciona BabyLogly

Cada función, paso a paso: desde tu primer temporizador de lactancia hasta compartir con tu pareja, el Apple Watch y BabyLogly Pro.

Primeros pasos

  1. La primera vez, añade el nombre y la fecha de nacimiento de tu bebé. Puedes añadir más bebés después.
  2. La app se abre en Inicio. La barra de registro rápido de abajo tiene Lactancia, Biberón, Sueño, Pañal y Salud.
  3. Tras tu primera entrada aparecen las tarjetas de Resumen de hoy. Toca una tarjeta para ver las entradas que hay detrás de la cifra.
  4. No hay que crear ninguna cuenta. Tus datos se quedan en tus dispositivos y, si activas la sincronización, en tu propio iCloud.

Cronometrar una toma de pecho

  1. Toca Lactancia.
  2. Toca Izquierda o Derecha para iniciar el temporizador de ese lado. Con un toque cambias de lado. Una marca indica en qué lado terminaste la última vez.
  3. La pantalla muestra el total de la toma y el tiempo de cada lado.
  4. Toca Finalizar y guardar sesión cuando termines. Cierra la hoja para que el temporizador siga en segundo plano.

Registrar un biberón, una extracción o sólidos

  1. Biberón: toca Biberón, elige leche materna, fórmula o un biberón mixto e introduce la cantidad en ml u oz (cambia la unidad en Ajustes).
  2. Extracción: registra la cantidad y el lado del que te extrajiste leche.
  3. Sólidos: anota qué comió tu bebé y cómo fue: le gustó, lo rechazó o tuvo una reacción.
  4. Las tarjetas de Inicio llevan los totales del día. Los recordatorios de toma opcionales te avisan cuando ha pasado un rato desde la última, uno por bebé.

Registrar el sueño

  1. Toca Sueño y luego el círculo para iniciar el temporizador, sea siesta o noche.
  2. El temporizador sigue en marcha aunque salgas de la app. Si sigue en marcha tras 16 horas, se detiene solo y te pide que revises la hora.
  3. Toca Detener temporizador cuando tu bebé se despierte, ajusta las horas si llegaste tarde y guarda.
  4. ¿Olvidaste el temporizador? Usa Registrar sueño pasado para añadirlo después.

Registrar un pañal

  1. Toca Pañal y luego Mojado, Sucio, Mixto o una revisión limpia. Un toque lo registra con la hora actual.
  2. Para cambiar la hora o añadir una nota, abre antes Más opciones.
  3. El recuento diario aparece en Inicio y en la Cronología.

Registrar fiebre y medicamentos

  1. Toca Salud. Introduce una temperatura y cómo se midió (oral, oído, frente, rectal), o déjala vacía para registrar solo una dosis o una nota.
  2. Añade el nombre del medicamento, la dosis y la unidad. El formulario muestra cuándo se registró la última dosis de ese medicamento.
  3. El historial de temperatura aparece en un gráfico, listo para la visita al médico. BabyLogly guarda lo que introduces; no da consejos médicos.

Registrar el crecimiento

  1. Abre la tarjeta Crecimiento en Inicio y añade peso, altura y perímetro cefálico. Cada campo es opcional.
  2. Usa unidades métricas o imperiales. El gráfico muestra todas las medidas a lo largo del tiempo.

Revisar y editar la Cronología

  1. La pestaña Cronología muestra todas las entradas del día en orden, con quién las registró.
  2. Filtra por tipo o toca la fecha para elegir otro día.
  3. Mantén pulsada cualquier entrada para editarla o eliminarla. Usa + en Inicio para añadir algo que pasó antes.

Compartir con tu pareja o con quien cuida al bebé

  1. Ve a Ajustes › Compartir en familia, elige un bebé y envía una invitación por Mensajes, Mail o un enlace.
  2. Elige si esa persona puede editar entradas o solo verlas.
  3. Cuando acepta, ambos ven el mismo registro, actualizado en directo a través de iCloud. Cada entrada muestra quién la registró, y puedes recibir un aviso cuando tu pareja registra algo.
  4. Cualquiera de los dos puede dejar de compartir en cualquier momento.

Varios bebés

  1. Toca el nombre de tu bebé en la parte superior de Inicio y elige Añadir bebé.
  2. Cambia de bebé desde el mismo menú. Cada bebé tiene su propio registro y sus temporizadores.

Apple Watch

  1. Abre BabyLogly en tu Apple Watch para iniciar o detener los temporizadores de lactancia y sueño desde la muñeca.
  2. Un temporizador iniciado en el iPhone aparece en el reloj, y al revés. Puedes detenerlo en cualquiera de los dos.
  3. Complicación: mantén pulsada la esfera, toca Editar y añade BabyLogly. Muestra el tiempo desde la última toma o el temporizador en marcha. También está disponible en la pila inteligente.

Actividades en directo y Dynamic Island

  1. Un temporizador de lactancia o sueño en marcha aparece en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island.
  2. Échale un vistazo sin desbloquear y tócalo para volver directamente al temporizador. Puedes desactivar las actividades en directo en Ajustes.

Widgets

Mantén pulsada la pantalla de inicio o la pantalla bloqueada, toca Editar, luego Añadir widget, y elige BabyLogly. Hay ocho widgets:

  • Desde la última toma (pequeño): tiempo desde la última toma, qué lado toca y quién la registró.
  • Iniciar una toma (pequeño): inicia la lactancia en el lado sugerido con un toque.
  • Hoy de un vistazo (mediano): tomas, sueño y pañales de hoy.
  • Registro rápido (mediano): registra un pañal mojado o sucio, un biberón o el sueño sin abrir la app.
  • Últimas entradas (grande): las seis últimas entradas y quién registró cada una.
  • Fiebre y medicamentos (pequeño): la última temperatura y cuánto hace de la última dosis. Solo horas, sin consejos de dosificación.
  • Anillo de tomas (pantalla bloqueada): minutos desde la última toma; el anillo se llena hacia el intervalo habitual de tu bebé entre tomas.
  • Estado (pantalla bloqueada): última toma, último pañal y si el bebé está dormido.

Toca un widget para abrir la pantalla correspondiente, o una entrada para ir a ella en la Cronología.

Centro de control y botón de acción

  1. Añade controles de BabyLogly al centro de control: iniciar o detener el temporizador de lactancia, iniciar o detener el temporizador de sueño, o registrar un pañal mojado.
  2. En los iPhone con botón de acción, asigna uno de estos controles en la app Ajustes del iPhone, en Botón de acción.

Siri

Díselo a Siri. Estas frases también aparecen en la app Atajos.

  • Iniciar una toma en BabyLogly
  • Cambiar de lado en BabyLogly
  • Detener la toma en BabyLogly
  • Registrar un pañal en BabyLogly
  • Registrar un biberón en BabyLogly
  • El bebé se ha dormido en BabyLogly
  • El bebé se ha despertado en BabyLogly
  • Última toma en BabyLogly
  • Qué lado toca ahora en BabyLogly
  • Registrar extracción en BabyLogly

BabyLogly en sí no usa IA y no envía tus datos a ningún sitio.

Cambiar desde Nara Baby

  1. En Nara Baby, exporta tus datos como archivo CSV.
  2. En BabyLogly, ve a Ajustes › Datos y copia de seguridad, toca Importar desde otra app y elige el archivo.
  3. Ves lo que se va a añadir antes de guardar nada. Las entradas para las que BabyLogly aún no tiene pantalla (por ejemplo, hitos o vacunas) llegan como notas con el texto original, así que no se pierde nada. Importar el mismo archivo dos veces no añade nada.

Exportar tus datos

  1. Ve a Ajustes › Datos y copia de seguridad y exporta todo como archivo CSV, para tu pediatra o para tus propios registros.
  2. Una exportación de BabyLogly se puede volver a importar, por ejemplo en un teléfono nuevo.

BabyLogly Pro (opcional)

Todo lo que usas hoy sigue siendo gratis. Pro es una suscripción mensual o anual con tres extras. Lo encontrarás en la pestaña Resumen.

  • Resumen para el médico: un PDF de cualquier periodo con tomas, lactancia, biberones, sueño y pañales mojados y sucios por día, medias diarias y cada temperatura, dosis y medida de crecimiento. Recoge lo que se registró y no da consejos médicos.
  • Tendencias: tomas, sueño, pañales mojados y sucios y volumen de biberón por día a lo largo de 4 semanas, 3 meses o 12 meses, y esta semana frente a la anterior.

El pago se carga a tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo. Gestiónala o cancélala en Ajustes › Cuenta de Apple › Suscripciones. En un dispositivo nuevo, usa Restaurar compras.

Privacidad e iCloud

  1. Tus datos se quedan en tus dispositivos. Activa la sincronización con iCloud en Ajustes › Datos y copia de seguridad para mantener al día tu iPhone, tu Apple Watch y tus otros dispositivos, en tu propio iCloud privado.
  2. Sin anuncios, sin IA, sin cuenta, sin analíticas de terceros. Lee la política de privacidad.