Cómo funciona BabyLogly
Cada función, paso a paso: desde tu primer temporizador de lactancia hasta compartir con tu pareja, el Apple Watch y BabyLogly Pro.
Primeros pasos
- La primera vez, añade el nombre y la fecha de nacimiento de tu bebé. Puedes añadir más bebés después.
- La app se abre en Inicio. La barra de registro rápido de abajo tiene Lactancia, Biberón, Sueño, Pañal y Salud.
- Tras tu primera entrada aparecen las tarjetas de Resumen de hoy. Toca una tarjeta para ver las entradas que hay detrás de la cifra.
- No hay que crear ninguna cuenta. Tus datos se quedan en tus dispositivos y, si activas la sincronización, en tu propio iCloud.
Cronometrar una toma de pecho
- Toca Lactancia.
- Toca Izquierda o Derecha para iniciar el temporizador de ese lado. Con un toque cambias de lado. Una marca indica en qué lado terminaste la última vez.
- La pantalla muestra el total de la toma y el tiempo de cada lado.
- Toca Finalizar y guardar sesión cuando termines. Cierra la hoja para que el temporizador siga en segundo plano.
Registrar un biberón, una extracción o sólidos
- Biberón: toca Biberón, elige leche materna, fórmula o un biberón mixto e introduce la cantidad en ml u oz (cambia la unidad en Ajustes).
- Extracción: registra la cantidad y el lado del que te extrajiste leche.
- Sólidos: anota qué comió tu bebé y cómo fue: le gustó, lo rechazó o tuvo una reacción.
- Las tarjetas de Inicio llevan los totales del día. Los recordatorios de toma opcionales te avisan cuando ha pasado un rato desde la última, uno por bebé.
Registrar el sueño
- Toca Sueño y luego el círculo para iniciar el temporizador, sea siesta o noche.
- El temporizador sigue en marcha aunque salgas de la app. Si sigue en marcha tras 16 horas, se detiene solo y te pide que revises la hora.
- Toca Detener temporizador cuando tu bebé se despierte, ajusta las horas si llegaste tarde y guarda.
- ¿Olvidaste el temporizador? Usa Registrar sueño pasado para añadirlo después.
Registrar un pañal
- Toca Pañal y luego Mojado, Sucio, Mixto o una revisión limpia. Un toque lo registra con la hora actual.
- Para cambiar la hora o añadir una nota, abre antes Más opciones.
- El recuento diario aparece en Inicio y en la Cronología.
Registrar fiebre y medicamentos
- Toca Salud. Introduce una temperatura y cómo se midió (oral, oído, frente, rectal), o déjala vacía para registrar solo una dosis o una nota.
- Añade el nombre del medicamento, la dosis y la unidad. El formulario muestra cuándo se registró la última dosis de ese medicamento.
- El historial de temperatura aparece en un gráfico, listo para la visita al médico. BabyLogly guarda lo que introduces; no da consejos médicos.
Registrar el crecimiento
- Abre la tarjeta Crecimiento en Inicio y añade peso, altura y perímetro cefálico. Cada campo es opcional.
- Usa unidades métricas o imperiales. El gráfico muestra todas las medidas a lo largo del tiempo.
Revisar y editar la Cronología
- La pestaña Cronología muestra todas las entradas del día en orden, con quién las registró.
- Filtra por tipo o toca la fecha para elegir otro día.
- Mantén pulsada cualquier entrada para editarla o eliminarla. Usa + en Inicio para añadir algo que pasó antes.
Compartir con tu pareja o con quien cuida al bebé
- Ve a Ajustes › Compartir en familia, elige un bebé y envía una invitación por Mensajes, Mail o un enlace.
- Elige si esa persona puede editar entradas o solo verlas.
- Cuando acepta, ambos ven el mismo registro, actualizado en directo a través de iCloud. Cada entrada muestra quién la registró, y puedes recibir un aviso cuando tu pareja registra algo.
- Cualquiera de los dos puede dejar de compartir en cualquier momento.
Varios bebés
- Toca el nombre de tu bebé en la parte superior de Inicio y elige Añadir bebé.
- Cambia de bebé desde el mismo menú. Cada bebé tiene su propio registro y sus temporizadores.
Apple Watch
- Abre BabyLogly en tu Apple Watch para iniciar o detener los temporizadores de lactancia y sueño desde la muñeca.
- Un temporizador iniciado en el iPhone aparece en el reloj, y al revés. Puedes detenerlo en cualquiera de los dos.
- Complicación: mantén pulsada la esfera, toca Editar y añade BabyLogly. Muestra el tiempo desde la última toma o el temporizador en marcha. También está disponible en la pila inteligente.
Actividades en directo y Dynamic Island
- Un temporizador de lactancia o sueño en marcha aparece en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island.
- Échale un vistazo sin desbloquear y tócalo para volver directamente al temporizador. Puedes desactivar las actividades en directo en Ajustes.
Widgets
Mantén pulsada la pantalla de inicio o la pantalla bloqueada, toca Editar, luego Añadir widget, y elige BabyLogly. Hay ocho widgets:
- Desde la última toma (pequeño): tiempo desde la última toma, qué lado toca y quién la registró.
- Iniciar una toma (pequeño): inicia la lactancia en el lado sugerido con un toque.
- Hoy de un vistazo (mediano): tomas, sueño y pañales de hoy.
- Registro rápido (mediano): registra un pañal mojado o sucio, un biberón o el sueño sin abrir la app.
- Últimas entradas (grande): las seis últimas entradas y quién registró cada una.
- Fiebre y medicamentos (pequeño): la última temperatura y cuánto hace de la última dosis. Solo horas, sin consejos de dosificación.
- Anillo de tomas (pantalla bloqueada): minutos desde la última toma; el anillo se llena hacia el intervalo habitual de tu bebé entre tomas.
- Estado (pantalla bloqueada): última toma, último pañal y si el bebé está dormido.
Toca un widget para abrir la pantalla correspondiente, o una entrada para ir a ella en la Cronología.
Centro de control y botón de acción
- Añade controles de BabyLogly al centro de control: iniciar o detener el temporizador de lactancia, iniciar o detener el temporizador de sueño, o registrar un pañal mojado.
- En los iPhone con botón de acción, asigna uno de estos controles en la app Ajustes del iPhone, en Botón de acción.
Siri
Díselo a Siri. Estas frases también aparecen en la app Atajos.
- Iniciar una toma en BabyLogly
- Cambiar de lado en BabyLogly
- Detener la toma en BabyLogly
- Registrar un pañal en BabyLogly
- Registrar un biberón en BabyLogly
- El bebé se ha dormido en BabyLogly
- El bebé se ha despertado en BabyLogly
- Última toma en BabyLogly
- Qué lado toca ahora en BabyLogly
- Registrar extracción en BabyLogly
BabyLogly en sí no usa IA y no envía tus datos a ningún sitio.
Cambiar desde Nara Baby
- En Nara Baby, exporta tus datos como archivo CSV.
- En BabyLogly, ve a Ajustes › Datos y copia de seguridad, toca Importar desde otra app y elige el archivo.
- Ves lo que se va a añadir antes de guardar nada. Las entradas para las que BabyLogly aún no tiene pantalla (por ejemplo, hitos o vacunas) llegan como notas con el texto original, así que no se pierde nada. Importar el mismo archivo dos veces no añade nada.
Exportar tus datos
- Ve a Ajustes › Datos y copia de seguridad y exporta todo como archivo CSV, para tu pediatra o para tus propios registros.
- Una exportación de BabyLogly se puede volver a importar, por ejemplo en un teléfono nuevo.
BabyLogly Pro (opcional)
Todo lo que usas hoy sigue siendo gratis. Pro es una suscripción mensual o anual con tres extras. Lo encontrarás en la pestaña Resumen.
- Resumen para el médico: un PDF de cualquier periodo con tomas, lactancia, biberones, sueño y pañales mojados y sucios por día, medias diarias y cada temperatura, dosis y medida de crecimiento. Recoge lo que se registró y no da consejos médicos.
- Tendencias: tomas, sueño, pañales mojados y sucios y volumen de biberón por día a lo largo de 4 semanas, 3 meses o 12 meses, y esta semana frente a la anterior.
El pago se carga a tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo. Gestiónala o cancélala en Ajustes › Cuenta de Apple › Suscripciones. En un dispositivo nuevo, usa Restaurar compras.
Privacidad e iCloud
- Tus datos se quedan en tus dispositivos. Activa la sincronización con iCloud en Ajustes › Datos y copia de seguridad para mantener al día tu iPhone, tu Apple Watch y tus otros dispositivos, en tu propio iCloud privado.
- Sin anuncios, sin IA, sin cuenta, sin analíticas de terceros. Lee la política de privacidad.