מדיניות פרטיות
זהו תרגום. במקרה של סתירה, הגרסה האנגלית היא המחייבת: English version.
עודכן לאחרונה: 2026-10-15
מבוא
BabyLogly עוזר למטפלים לעקוב אחר אירועי טיפול בתינוק (הנקה, האכלה בבקבוק, שינה, החלפת חיתולים, רישומי בריאות) ומסנכרן את הנתונים בין מכשירי המשתמש באמצעות iCloud של Apple דרך CloudKit.
איסוף נתונים
אנו אוספים את נתוני הטיפול בתינוק שמוזנים באפליקציה, ובין היתר: זמני האכלה (הנקה ובקבוק), תקופות שינה, החלפות חיתול, מדידות טמפרטורה, רישומי תרופות והערות קצרות שהמשתמש מזין.
נתוני בריאות
BabyLogly מאפשר לרשום מידע הקשור לבריאות, כגון מדידות חום גוף ומנות תרופה. נתונים אלה נשמרים באופן מקומי במכשיר שלך, ואם סנכרון iCloud מופעל, גם במכולת ה-iCloud הפרטית שלך. איננו מעבירים נתוני בריאות לשום שרת של צד שלישי או לשירות ניתוח נתונים. נתוני בריאות מטופלים באותה רמת אבטחה כמו כל נתוני האפליקציה, ואינם משמשים לעולם לפרסום או לבניית פרופילים.
פרטיות ילדים
BabyLogly מיועד לשימוש הורים ומטפלים, לא ילדים. האפליקציה אינה אוספת ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל 13 (או הגיל הרלוונטי במדינה שלך). כל הנתונים שמוזנים לאפליקציה מוזנים על ידי ההורה או המטפל/ת. אנו פועלים בהתאם ל-Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) ולתקנות דומות. אם יש לך סיבה להאמין שילד מסר מידע אישי דרך האפליקציה, נא ליצור קשר בכתובת שלמטה כדי שנסיר אותו.
שימוש ב-CloudKit
BabyLogly משתמש ב-CloudKit של Apple כדי לסנכרן נתוני משתמש בין מכשירים המקושרים לחשבון ה-iCloud של המשתמש. CloudKit מסופק על ידי Apple; אפשר לעיין בתנאי הפרטיות של Apple בכתובת https://www.apple.com/legal/privacy/. אפשר להשבית את סנכרון iCloud בהגדרות האפליקציה.
אחסון נתונים
הנתונים נשמרים באופן מקומי במכשיר המשתמש, וכשסנכרון iCloud מופעל, הם מסונכרנים למכולת ה-iCloud הפרטית של המשתמש דרך CloudKit. איננו שומרים את הנתונים שלך בשרתים שלנו.
התראות
BabyLogly עשוי לשלוח התראות מקומיות כדי להזכיר על טיימרים פעילים (למשל הנקה או שינה מתמשכות). ההתראות האלה נוצרות כולן במכשיר שלך ואינן נשלחות דרך שירות התראות דחיפה חיצוני. אף נתון של התראות אינו יוצא מהמכשיר שלך.
פעילות בזמן אמת
במכשירים נתמכים (iOS 16.1 ואילך), BabyLogly יכול להציג פעילות בזמן אמת (Live Activities) במסך הנעילה וב-Dynamic Island כדי להראות את מצב הטיימר הפעיל. פעילויות בזמן אמת מוצגות מקומית על ידי iOS ואינן מעבירות נתונים לשרתים חיצוניים. אפשר להשבית פעילות בזמן אמת בהגדרות האפליקציה.
Apple Watch
BabyLogly כולל אפליקציית Apple Watch נלווית שמתקשרת עם אפליקציית ה-iPhone באמצעות מסגרת WatchConnectivity של Apple. הנתונים המוחלפים בין ה-iPhone ל-Apple Watch נשארים בין המכשירים שלך ואינם מנותבים דרך שום שרת של צד שלישי. אפליקציית השעון משתפת את מצב הטיימר דרך מכולת App Group פרטית.
שיתוף נתונים
איננו משתפים את הנתונים האישיים שלך או את נתוני הטיפול בתינוק עם צדדים שלישיים. ייתכן ש-Apple תעבד נתונים כחלק משירות CloudKit בהתאם לתנאיה.
מנויים מעובדים על ידי Apple; BabyLogly אינו רואה לעולם את פרטי התשלום שלך.
שיתוף משפחתי
BabyLogly מאפשר, באופן אופציונלי, לשתף את נתוני התינוק עם אדם נוסף אחד, למשל הורה שותף או מטפל/ת, כך ששניכם יכולים לצפות ברישומים של אותו תינוק ולהוסיף אליהם. הדבר מותנה בהסכמה מפורשת: דבר אינו משותף אלא אם בחרת במפורש לשתף פרופיל תינוק מהגדרות האפליקציה.
השיתוף משתמש ב-CloudKit Sharing (CKShare) של Apple. הזמנות נשלחות דרך גיליון השיתוף של iOS עצמו (Messages, Mail או קישור שהועתק); BabyLogly אינו מפעיל מערכת משלוח הזמנות משלו ואינו רואה לעולם את תוכן קישור ההזמנה. לאחר האישור, אותם נתוני טיפול בתינוק שתוארו לעיל (רישומי האכלה, שינה, חיתולים ובריאות) מסונכרנים ישירות בין מכשירי המשתתפים דרך CloudKit של Apple, תחת חשבון ה-iCloud של כל משתתף. אין לנו גישה נפרדת לנתונים המשותפים מעבר למה ש-CloudKit כבר מספק עבור נתוני חשבון ה-iCloud שלך.
ההחלטה אם משתתף/ת מוזמן/ת יכול/ה לערוך רישומים או רק לצפות בהם נתונה לך, וכל אחד מהצדדים יכול להפסיק את השיתוף בכל עת מתוך האפליקציה, מה שמסיר את גישת הצד השני לנתוני אותו תינוק בפעם הבאה שהמכשיר שלו מתחבר ל-iCloud.
שמירת נתונים
הנתונים שלך נשמרים במכשיר ובחשבון ה-iCloud שלך כל עוד הם נשמרים לפי החלטה שלך. אפשר למחוק רישומים בודדים או פרופילי תינוק שלמים בכל עת מתוך האפליקציה. נתונים שנמחקו מוסרים מהמכשיר מיד, ומ-iCloud באמצעות סנכרון CloudKit. אם האפליקציה נמחקת, הנתונים המקומיים מוסרים יחד איתה. כדי להסיר נתוני iCloud, יש להשתמש בהגדרות האחסון של iCloud במכשיר או ליצור איתנו קשר לקבלת עזרה.
שליטת המשתמש
משתמשים יכולים למחוק את הנתונים שלהם בתוך האפליקציה. מחיקת נתונים מסירה אותם מקומית ומ-iCloud באמצעות סנכרון CloudKit. אפשר גם להשבית לגמרי את סנכרון iCloud בהגדרות האפליקציה. בבעיות מתמשכות, נא ליצור קשר בכתובת שלמטה.
פרטי יצירת קשר
לשאלות על מדיניות הפרטיות הזו, ניתן ליצור קשר: [email protected]